The Japanese conductor, who over the past two years has dealt with esophageal cancer and major back surgery, had just begun a comeback at the Saito Kinen Festival. But after two performances, he reportedly contracted pneumonia and has withdrawn from the festival orchestra’s appearance in China this week.