“Miranda July is the kind of artist who switches media about as frequently as most of us replace toothbrushes, bouncing from performance art to visual art, to movies to fiction. Now she’s taking on the craft of fortune-telling” and is offering her services to public radio listeners.