The sad saga of the Brandeis University museum, “whose collection university trustees had voted to sell in 2009, ended today when the university announced the settlement of a lawsuit filed by museum supporters and the promise to keep the museum open without putting any of its art up for sale.”