One consultant “makes the distinction between the instances of e-book piracy (the number of pirated e-book files available for download) and the impact of e-book piracy (the actual effect on the business of publishing). … He says that one way to measure impact is to pick a book, wait for it to be pirated, and then compare sales before and after.”