The School of Visual Arts in New York City has always produced good posters to promote itself in subway stations. SVA’s latest campaign may be its most ingenious yet: posters that mimic – uncannily well – the mosaics on station walls. It wasn’t easy to do …