“You don’t need to speak a language to understand dance. For all that many cultures have a highly specific dance language, it arguably doesn’t matter if the dancer is French, Thai or Martian: you will be able to respond to it physically or emotionally, even if you wouldn’t be able to comprehend a word. But the moment that choreographers introduce language, all that changes.”