Even as Christopher Wheeldon’s just-premiered Alice’s Adventures in Wonderland at Britain’s Royal Ballet has drawn the ballet world’s attention, choreographer Shawn Hounsell has been preparing his own version, titled Wonderland, for the Royal Winnipeg Ballet.