“In a period drama, let alone a fantasy, it’s far easier to convince the average viewer of a costume’s plausibility. Most will have no idea when the ruff went out of fashion, or when pantyhose first went on sale. They can spot, however, when someone is too old for a hoodie, or too posh for trainers.”