The Houston Grand Opera general director’s major new project is HGOco, “a lab and a playground” that introduces composers and librettists to local communities (including immigrant groups) to develop new operas. “[It’s] an initiative to reach a very large number of people who may not normally get involved with an opera company.”