This past summer, Rutgers University announced plans to convert the Walt Whitman Arts Center, on its satellite campus in downtown Camden, into classroom space. The center’s administration promptly sued the university. “A settlement reached this month will turn the building into a hybrid classroom-theater.”