“A game called Angry Birds is dominating the best-selling-applications charts for Apple’s iPhone with a simple, whimsical premise: Players turn different species of scowling birds into projectiles with which to crush a collection of grunting pigs scattered around various ramshackle structures.”