“The world famous musician approached the Cardiff-based company [Music Theatre Wales] with his plans for a new opera based on Franz Kafka’s short story, ‘The Trial,’ and asked if they would like to stage it.” The company has recently finished touring with Glass’s first Kafka adaptation, “In the Penal Colony.”