“The company set up shop in Silicon Valley in 1985 as the West Coast component of a daring joint venture with the Cleveland Ballet. The latter folded in 2000 over what artistic director Dennis Nahat calls ‘a $350,000 disagreement,’ but the South Bay component has prospered.”