“Typically, the ‘couch gag’ in the opening credits of The Simpsons is a spot for its writers to slip in one more punch line before the cartoon family assembles to watch its own show. But on Sunday that running joke went to a very dark place” – one dreamed up by the pseudonymous British street artist.