L. Subramaniam, 63 and one of the world’s top performers of Carnatic (South Indian classical) music, filed charges last month against his maid for stealing money and jewelry from his home. The following day, the maid accused him of sexual harassment.