Swan Lake in a Sari

When the South Indian dancer Vijayalakshmi decided to adapt one of Western classical ballet’s totems to the Mohiniyattam style – using Tchaikovsky’s score – she raised some eyebrows among admirers of both disciplines.