“The world really can be a stage. In recent years, plays have been performed in everything from fields to freight containers, public toilets to disused department stores. Open your office stationery cupboard these days and you’re likely to find a theatre company doing site-responsive Kafka inside.”