The Grammy-winning choral conductor, who was detained at Newark airport on the way to a Lincoln Center engagement, claims that he withheld $90,000 in payments because his ex-wife denied him visitation with his daughters. “My rights as a father,” he said, “have been comprehensively trampled into the ground.”