“[Claire] Porter, who brings her anatomical solo Namely, Muscles to the New York International Fringe Festival this week, picks up where that old spiritual “Dry Bones” leaves off, cataloguing the soft tissues that enable dancers to fly, and assist the rest of us to rise with dignity from our chairs.”