An American attorney living in the city has recruited squads of volunteers, Italian and foreign, to “clean up after graffiti artists who have swathed the city’s palazzos and piazzas in tentacles of spray paint.” But some Romans see all that spray paint as continuing a local tradition that stretches back to antiquity – and reclaims their city from the tourist hordes.