“[O]ne part of the [late Pop artist’s] archive, which was purchased from the Larry Rivers Foundation for an undisclosed price, includes films and videos of his two adolescent daughters, naked or topless, being interviewed by their father about their developing breasts. One daughter, who said she was pressured to participate, beginning when she was 11, is demanding that the material be removed from the archive and returned to her and her sister.”