“They lie amongst us, preparing for battle, waiting to rise and change things for good. Some are gifted in ability, others are trained to master it and some, some have it bestowed upon them at birth, but they all must choose.” So goes the voice-over intro to an ambitious new Web-based series. But “they” aren’t “traditional superheroes, at least not in the masked and overly muscled sense. They are dancers.”