Indian audiences will see “the traditional cut of the romantic drama [‘Kites,’] a two-hour-plus movie filled with extended dance sequences.” Audiences elsewhere will get a version “recut by ‘Rush Hour’ director Brett Ratner, a fast-paced, more Westernized rendering … that largely excises the creative indulgences that distinguish many Bollywood productions.”