“A publishing deal for [Irish author Bree O’Mara’s] second novel, Nigel Watson Superhero … would have been her most significant career break. It should have been signed last month, but she missed the London Book Fair because of the flight ban after the volcanic ash cloud hit, and had to postpone her trip.”