“At 36, [David] Muse, currently associate artistic director of the Shakespeare Theatre Company, will become the youngest chief by far of a first-rank theater company in the capital. … The job, of course, does not come without challenges. It’s never easy, filling the contours of a seat warmed by the person who designed it decades ago.”