“The Broadway revival of the 1983 musical ‘La Cage aux Folles,’ starring Kelsey Grammer, opened to rave reviews this week, only to encounter what could be a viral storm with news of the star’s online promo for the conservative-oriented RightNetwork.”