Wayne Sleep, 62 and a veteran of the Royal Ballet, was to return to Covent Garden after a 20-year absence to dance one of the ugly stepsisters in Cinderella. But he had so much pain in his right leg that he couldn’t even put socks on without help. He tells about getting a hip replacement and learning how to dance anew.