“Allen was the first film editor — male or female — to receive sole credit on a movie for her work. The honor came with ‘Bonnie and Clyde,’ a film in which Allen raised the level of her craft to an art form that was as seriously discussed as cinematography or even directing.”