“Nolen Bivens, who served 32 years in the Army, including a year in Iraq during 2003-04, was an unusual enlistee in arts supporters’ annual ‘arts advocacy day’ deployment to Capitol Hill in a push for an elusive objective: ample funding for the National Endowment for the Arts.”