“But just what does the [Washington’s Vocal Arts Society, which organized the festival,] mean by ‘American vocal music’? Duke Ellington’s ‘Sophisticated Ladies’ makes the cut. Patti LuPone, at Strathmore, doesn’t. The classical music world seems unsure exactly what the American tradition is that it wants to preserve.”