“Baton interchangeability is a convenient myth. … For any orchestra, the leader comes to represent the collective image and aspirations of the institution as a whole. In this case, the orchestra also simply sounds different when Levine is there, independent of his particular interpretive ideas about a given work.”