“Borders quietly unveiled a program late last month that invites book club groups to convene at its cafe spaces instead of in club members’ homes. The step is geared toward helping the money-losing bookstore chain drum up sales and reshape itself into a local gathering place instead of a faceless superstore.”