“[T]here is the holiday where he taught himself ancient Greek; the lessons he is currently taking from an Oxford don in harmony and counterpoint (working out how Brahms, for instance, achieves particular emotional states); and then there is the way he treats each character he plays as a living, breathing puzzle.”