In Rome, where Zaha Hadid’s MAXXI awaits its May opening, “any building of such size and exalted cultural purpose must justify its presence in the company of world-famous monuments to imperial and papal glory. Her shrewd solution has been a combination of flamboyant experimentation with implicit respect for the past.”