A musical theater adaptation of Women on the Verge of a Nervous Breakdown, the 1988 comedy that made filmmaker Pedro Almodóvar world-famous, will be a centerpiece of Lincoln Center Theater’s 2010-11 season. Director Bartlett Sher and Almodóvar have been developing the piece in workshops for over a year.