A look at “the existence of this informal language of road signals – either creative adaptations of the simple communicative tools available on an automobile (lights, turn/brake signals, horn) or, often, some gesture by the driver himself (a wave, ‘the finger,’ etc.). How do these things emerge, how are they transmitted, and how are they understood?”