“Theater that shocks is, of course, in the eye (and mind) of the beholder, but most plays and musicals in recent decades have ignored blunt instruments like blackface. … For the most part, shocks onstage tend to come through incendiary language, provocative plot turns and chilling frights.”