A new translation of Patrick Dennis’s 1955 novel, which inspired a Broadway hit and two Hollywood film adaptations, is the surprise sensation of the Italian fiction market. “Even after 15 reprints and sales of 280,000 copies since May (30,000 during the pre-Christmas rush), publishing pundits are still puzzling over the book’s popularity.” Says the translator, “We’re completely mystified.”