Renzo Piano’s $118 million expansion of the Isabella Stewart Gardner Museum is a “glass and copper-clad wing that will fundamentally change the way visitors experience the museum.” Nonetheless, “Gardner’s original Venetian-style palazzo will remain almost untouched.”