A new study by that title has ignited controversy in the theater world, with playwrights “see[ing] the nation’s major nonprofit theater companies as impediments to their work,” company leaders “view[ing] playwrights as insufficiently savvy about the cold realities of the business” and some observers calling discontented playwrights self-serving whiners.