The co-chairs of the Museum of Contemporary Art’s board say that MOCA’s newly appointed director, art dealer Jeffrey Deitch, would “be violating his employment contract … if he were to use his position to improperly benefit himself or his friends and former business associates.”