“[A] movement by [Cuban] artists, scholars and businessmen to change United States policy toward Cuba from the bottom up” has an American counterpart: “the Obama administration has quietly expanded cultural and academic exchanges as a way of reaching out directly to Cuban people. Many of those who participate try to avoid politics.”