“The choir’s last official performance was in 2007, around the time of the death of its founder, Walter J. Turnbull. But no one ever announced that it was gone. … For a famous organization that politicians had vowed would outlive its founder, it had a quiet end.”