“Years ago Alec Guinness was so thrown by a woman in the front row who was watching him through gigantic binoculars that he stepped down from the stage and removed them from her. The result? An usher came to him in the interval to say: ‘The blind woman in the front row apologises if she’s upset you.'”