“As the Indian film industry has mushroomed — surpassing Hollywood as the most prolific producer of movies — distributors of Bollywood and regional Indian films have been eager to broaden their global appeal, especially in the U.S., which accounts for as much as 70% of their movies’ foreign box office.”