High school administrators who “fretted over how to deal with freaking, grinding and other provocative dances” are combating “explicit teen dancing with an equal dose of explicitness” in the contracts they now require students and parents to sign “before a teenager can step onto the dance floor.”