“When I visited Digital Theatre’s Soho office, I was glumly expecting the usual deadness of the filmed stage performance. What I got was something quite new. Thanks to the editing and the multiple points of view, you feel inside the piece in a way that compensates for the loss of that flesh-and-blood thing.”