E.V. Day, “an artist best known for transforming clothing into sculpture material” – or, as she says, “futurist abstract paintings in three dimensions” – has been let loose in the closets of New York City Opera. The results are now suspended from the ceiling in the grand promenade of the Koch Theater.