Peter Conrad: “Start with the language, which is neither mellifluous like Italian nor gutturally potent like German. Its prosy disadvantages are made worse by the tortuous translators of opera librettos … Then there is the matter of the phlegmatic national temperament. The English are averse to the overwrought intensity of operatic protagonists.”