“A nine-inch chunk of ancient clay bearing what is often described as the world’s first charter of human rights is putting further pressure on Iran’s fraught relations with Britain. Iran has accused the British Museum of breaking a promise to lend it the so-called Cyrus Cylinder.”